تعداد نتایج : 9395
خلاصه کتاب دختری که رهایش کردی نوشته جوجو مویر ترجمه کتایون اسماعیلی
دختری که رهایش کردی رمان «دختری که رهایش کردی» نوشتهٔ جوجو مویر با ترجمهای خواندنی از کتایون اسماعیلی اثریست احساسی، پرکشش و عمیق که در دو بُعد زمانی روایت میشود: فرانسهی جنگزدهی ۱۹۱۶ و لندن معاصر. نویسنده در این رمان، عشق، هویت، مقاومت، هنر و میراث را در هم میآمیزد و تصویری چندلایه از رنج و…
خلاصه کتاب عزازیل نوشته مرضیه اخوان نژاد
عزازیل رمان «عزازیل» نوشتهٔ مرضیه اخواننژاد اثری متفاوت و چندلایه در مرز میان ادبیات، فلسفه و روانشناسی است. این کتاب با روایتی درونی و گاه هذیانی، سفری به اعماق ذهن انسانی را ترسیم میکند که درگیر وسوسه، تردید، ایمان، گناه و شناخت خویشتن است. نویسنده با بهرهگیری از نام «عزازیل» — که در متون دینی،…
خلاصه کتاب مردی که می خندد نوشته ویکتور هوگو ترجمه محمدرضا پارسایار
مردی که میخندد کتاب «مردی که میخندد» یکی از آثار ماندگار ویکتور هوگو، نویسندهی برجستهی فرانسوی و خالق «بینوایان» و «گوژپشت نوتردام» است. این اثر، با ترجمهٔ عمیق و روان محمدرضا پارسایار، داستانی تراژیک، اجتماعی و نمادین از سرنوشت انسانهایی است که در چنگال ظلم، بیعدالتی و ساختارهای تحقیرکنندهٔ…
خلاصه کتاب وداع با اسلحه نوشته ارنست همینگوی ترجمه مهدی افشار
وداع با اسلحه کتاب «وداع با اسلحه» اثر برجسته ارنست همینگوی با ترجمهای روان از مهدی افشار، رمانی کلاسیک درباره جنگ، عشق و ازخودگذشتگی است که تجربههای همینگوی از جنگ جهانی اول را با بیانی ساده، اما تأثیرگذار بازتاب میدهد. این اثر، یکی از درخشانترین نمونههای سبک نگارش مینیمالیستی همینگوی و از مهمترین…
خلاصه کتاب آناکارنینا نوشته لئو تولستوی ترجمه مشفق همدانی
آناکارنینا کتاب «آناکارنینا» شاهکاری ماندگار از لئو تولستوی، نویسنده بزرگ روس، با ترجمهای فاخر از مشفق همدانی است. این اثر، نهتنها یک رمان عاشقانه و تراژیک محسوب میشود، بلکه یکی از دقیقترین و ژرفترین بازتابهای ادبی از زندگی اجتماعی، بحران هویت، ساختارهای اخلاقی و روابط انسانی در قرن نوزدهم روسیه…
خلاصه کتاب سینوهه نوشته میکا والتاری ترجمه ذبیح الله منصوری
سینوهه، پزشک مخصوص فرعون کتاب «سینوهه، پزشک مخصوص فرعون» اثر میکا والتاری و با ترجمه ماندگار ذبیحالله منصوری، رمانی تاریخی-روانشناختی است که در قالب خاطراتی شخصی، تصویری زنده و پرشور از تمدن مصر باستان ارائه میدهد. این اثر، بهشکل یک زندگینامه خیالی اما مبتنی بر اسناد تاریخی نوشته شده و روایتگر فراز…
خلاصه کتاب خاطرات یک گیشا نوشته آرتور گلدن ترجمه مریم بیات
خاطرات یک گیشا کتاب «خاطرات یک گیشا» اثر آرتور گلدن با ترجمه روان و دلنشین مریم بیات، داستانی احساسی و تاریخی درباره زندگی دختری ژاپنی است که در دنیای پرزرقوبرق و در عین حال محدودکننده گیشاها، مسیر پیچیدهای از رنج، زیبایی، عشق و بقا را طی میکند. این رمان، سفری ادبی به فرهنگ سنتی ژاپن پیش از جنگ جهانی…
خلاصه کتاب جنگ و صلح نوشته لئو تولستوی ترجمه کاظم انصاری
جنگ و صلح کتاب «جنگ و صلح» نوشته لئو تولستوی و با ترجمه ارزشمند کاظم انصاری، شاهکاری عظیم در ادبیات جهان است که زندگی، فلسفه، تاریخ، عشق، و انسانیت را در گسترهای وسیع و کمنظیر به تصویر میکشد. این رمان در دو جلد، روایتی حماسی از روسیه در دوران جنگهای ناپلئونی (۱۸۰۵ تا ۱۸۱۲) را با درونیترین تأملات…
خلاصه کتاب زندگی خصوصی کاترین کبیر نوشته جورج پی بادی گوچ ترجمه ذبیح الله منصوری
زندگی خصوصی کاترین کبیر کتاب «زندگی خصوصی کاترین کبیر» اثر جورج پی. بادی گوچ با ترجمه روان و داستانی ذبیحالله منصوری، روایتی تاریخی، تحلیلی و در عین حال دراماتیک از یکی از برجستهترین زنان قدرتمند تاریخ اروپا، امپراتریس کاترین دوم روسیه است. این کتاب بهجای تمرکز صرف بر وقایع سیاسی، به جنبههای شخصی،…
خلاصه کتاب کشتن مرغ مقلد نوشته هارپر لی ترجمه رضا ستوده
کشتن مرغ مقلد کتاب «کشتن مرغ مقلد» نوشته هارپر لی با ترجمه دلنشین رضا ستوده، از برجستهترین آثار ادبیات معاصر آمریکا و یکی از مهمترین رمانهایی است که به موضوع نژادپرستی، عدالت، رشد و اخلاق انسانی در جامعه آمریکای دهه ۱۹۳۰ میپردازد. این رمان که با زبانی ساده و از دید دختری خردسال روایت میشود، تصویری…