دوسری نمونه سوال درس4 و 5 عربی یازدهم رشته‌های تجربی و ریاضی

ترجمه دقیق عبارات عربی به فارسی، شامل جملات مانند « إذن فکُن صادقاً مَعَ نفسکَ و مَعَ الآخرینَ فی الحیاةِ ولا تَهرب من الواقع أبداً : بنابراین با خودت ودیگران در زندگی راستگو باش و هرگز از واقعیت فرار نکن » برای تمرین مهارت ترجمه و درک مفاهیم.
- تعیین واژگان مترادف و متضاد مانند « إمتحن = أختبر » و « فشل ≠نجح » برای بهبود درک واژگانی و تقویت دایره لغات.
- تشخیص کلمه غریبه در هر مجموعه، مثل انتخاب « السروال » به‌عنوان واژه بی‌ارتباط، برای تمرکز بر مفهوم و معنای واژه‌ها.
- تکمیل و انتخاب ترجمه صحیح، مانند « لِکیلا تَحزنوا عَلی ما فاتَکُم : تابر آنچه از دست دادید غمگین نشوید » برای تمرین مهارت ترجمه و انتخاب صحیح.
- تکمیل معانی افعال ماضی، مضارع و امر جهت تقویت شناخت صرف افعال.
- تشخیص محل اعراب کلمات، نظیر « الأستاذُ » برای آموزش کاربرد صحیح قواعد نحوی.
- پاسخ به پرسش‌های درک مطلب درباره متون توصیفی، نظیر « اِزدادنفوذُ اللغة الفارسیة فی العربیةِ » برای تقویت درک و تحلیل متن