ضَعْ فی الْفَراغِ کَلِمَةً مُناسِبَةً مِنْ کَلِماتِ مُعجَمِ الدَّرسِ.

1- کانَتْ شیمِل مُنذُ طُفولَتِها مُشتاقَةً إلیٰ کُلِّ ما یَتَعَلَّقُ بِالشَّرقِ وَ مُعجبة بِإیران.
شیمل از هنگام کودکی اش علاقه‌مند به هر چیزی بود که به شرق ارتباط داشت و شیفته ایران بود .

2- اَلدُّکتوراه الفَخریّة هیَ شَهادَةٌ تُعْطیٰ لِشَخْصٍ تَقْدیراً لِجُهودِهِ فی مَجالٍ مُعَیَّنٍ.
دکترای افتخاری مدرکی است که به خاطر کوشش[ش] در زمینه‌ای مشخص به فردی داده می‌شود.

3- إنَّ أنقرَة ثانی أَکبَرِ مَدینَةٍ فی تُرکیا بَعْدَ إسْطَنبول.
همانا آنکارا دومین شهر بزرگ ترکیه پس از استانبول است.

4- اَلشَّعْبُ الْباکِستانیُّ یَتَکَلَّمُ بِاللُّغَةِ الأُردیّة.
ملت پاکستان به زبان اردو سخن می‌گویند.

5- اَللُّغَةُ الرَّسمیَّةُ فی بِریطانیا الإنجِلیزیّة.
زبان رسمی در انگلستان انگلیسی است.

عَیِّنِ الْکَلِمَةَ الَّتی لا تُناسِبُ الْکَلِماتِ الْآخریٰ.

1- اَلْأُسبوع / اَلشَّهْر / اَلثَّقافَة / اَلسَّنَة
هفته / ماه / فرهنگ / سال

2- اَلْأُرْدیَّة / اَلْإنْجِلیزیَّة / اَلْفَرَنْسیَّة / اَلْفَخْریَّة
اردو / انگلیسی / فرانسوی / افتخاری

3- اَلزَّمیل / اَلْقَمیص / اَلصَّدیق / اَلْحَبیب
همکار/ پیراهن / دوست / دوست

4- اَلْقَرْیَة / اَلْمَدینَة / اَلْبِلاد / اَلنّیام
روستا / شهر / شهرها، کشور / خوابیدگان

5- اَلشَّهادَة / اَلطُّفولَة / اَلصِّغَر / اَلْکِبَر
مدرک / کودکی / خردسالی / بزرگسالی

6- اَلْقِطّ / اَلرُّمّان / اَلتُّفّاح / اَلْعِنَب
گربه / انار / سیب / انگور

اِقْرَأِ الْآیاتِ التّالیَةَ، ثُمَّ انْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ.

1- ﴿عَلَی اللَّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾ آل عِمران: 122
الف) مؤمنان تنها باید بر خدا توکّل کنند.
ب) مؤمنان فقط به خدا توکّل می‌کنند.

2- ﴿ قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَکِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا ...﴾ اَلْحُجُرات: 14
بادیه نشینان گفتند: ...
الف) ... «ایمان می‌آوریم.» بگو: «ایمان نمی‌آورید؛ بلکه بگویید: در سلامت می‌مانیم.»
ب) ... «ایمان آوردیم.» بگو: «ایمان نیاورده‌اید؛ بلکه بگویید: اسلام آوردیم.

3- ﴿ أَوَلَمْ یَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشَاءُ ...﴾ اَلزُّمَر: 52
الف) آیا ندانسته‌اند که خدا روزی را برای هرکس بخواهد، می‌گسترانَد؟
ب) آیا نمی‌دانند که خدا روزی را برای هرکس بخواهد، فراوان می‌کند؟

4- ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ﴾ سورَةُ الْإخلاصِ
بگو: او خداوند یکتاست، خدا بی نیاز است ...
الف) ... نمی‌زاید و زاده نمی‌شود و کسی همانندش نیست.
ب) ... نزاده و زاده نشده و کسی برایش همتا نبوده است.

5- ﴿... فَلْیَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَیْتِ الَّذِی أَطْعَمَهُم مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُم مِنْ خَوْفٍ﴾ سورَةُ قُرَیْشٍ
پس پروردگار این خانه را...
الف) ... می‌پرستند؛ زیرا در گرسنگی خوراکشان داد و از ترس [دشمن] در امان نهاد.
ب) ... باید بپرستند، همان که در گرسنگی خوراکشان داد و از بیم [دشمن] ایمنشان کرد.

ضَعْ فِی الْفَراغِ کَلِمَةً مُناسِبَةً.

1- تُسَمّیٰ مَظاهِر التَّقَدُّمِ فی مَیادینِ العِلمِْ وَ الصِّناعَةِ وَ الأَدَبَِ ........ . (مِهرَجاناً / حَضارَة)
نمودهای پیشرفت در زمینه‌های دانش و صنعت و ادب تمدن نامیده می‌شود.

2- ........... أُستاذُ الْجامِعَةِ فی حَدیثِهِ إلیٰ فَضائِلِ آنّه ماری شیمِل. (أَشارَ / أَثارَ)
استاد دانشگاه در سخنش به فضیلت‌های آنه ماری شیمل اشاره کرد.

3- ........... هیَ الْقِیَمُ الْمُشتَرَکَةُ بَینَ جَماعَةٍ مِنَ النّاسِ. (اَلشَّهادَة / الَثَّقافَةُ)
فرهنگ همان ارزش‌های مشترک میان گروهی از مردم است.

4- أَلْقیٰ أُستاذُ الْجامِعَةِ ........... حَولَ شیمِل. (مُحاضَرَةً / مُسَجِّلاً)
استاد دانشگاه درباره شیمل سخنرانی کرد.

5- ........... هوَ الشَّخصُ الَّذی یَعْمَلُ مَعَکَ. (اَلزَّمیلُ / اَلْمِضْیافُ)
همکار کسی است که با تو کار می‌کند.

اِنْتَخِبِ الْجَوابَ الصَّحیحَ.

1- علَیَکَ باِلْمُحاوَلَةِ، وَ ........... فی حَیاتِکَ.( أَنْ تَیْأَسَ / کیَ تَیْأَسَ / لا تَیْأَسَ)
تلاش کردن بر تو واجب است (باید تلاش کنی) و در زندگی‌ات نا امید نشوی (که نا امید شوی / تا نا امید شوی / نا امید نشد)

2- أَنا ........... فِی السَّنَتَینِ الْماضیَتَینِ. (لَنْ أُسافِرَ / لَمْ أُسافِرْ / لِکَی أُسافِرَ)
من در دو سال گذشته به مسافرت نرفته‌ام. (مسافرت نخواهم کرد / مسافرت نکردم / تا مسافرت کنم)

3- أُریدُ ........... إلیٰ سوقِ الْحَقائِبِ. (أَنْ أَذْهَبَ / لَمْ أَذْهَبَ / إنْ أَذْهَبَ)
می‌خواهم که به سوی بازار چمدان‌ها بروم. (که بروم / نرفته‌ام / اگر بروم)

4- هو ........... إلیَ الْمَلْعَبِ غَداً. (لَنْ یَرْجِعَ / ما رَجَعَ / لَمْ یَرْجِعْ)
او فردا به ورزشگاه نخواهد برگشت. (نخواهد برگشت / برنگشت / برنگشته است)

5- مَنْ ........... یَنْجَحْ فی أَعمالِهِ. (لا یَجْتَهِدُ / لا یَجْتَهِدْ / یَجْتَهِدْ)
هر کس تلاش بکند موفق می‌شود. (تلاش نمی‌کند / نباید تلاش کند / تلاش بکند)

عَیِّنِ البْیَتَ الْفارِسیَّ الَّذی یَرتَبِطُ بِالْحَدیثِ فِی الْمَعنیٰ.

1- اَلْمؤمِنُ قَلیلُ الْکَلامِ کَثیرُ الْعَمَلِ. اَلْإمامُ الْکاظِمُ (ع) الف
مؤمن کم حرف و پر کار است.

2- اَلْعالِمُ بِلا عَمَلٍ کَالشَّجَرِ بِلا ثَمَرٍ. رَسولُ اللّٰهِ (ص) ب
دانشمند بی‌عمل مانند درخت بی‌ثمر است.

3- أَمَرَنی رَبّی بِمُداراةِ النّاسِ کَما أَمَرَنی بِأَداءِ الْفَرائِضِ. رَسولُ اللّٰهِ (ص) هـ
پروردگارم مرا به مهربانی کردن با مردم دستور داد همان طوری که مرا به انجام واجبات دستور داد.

4- عَداوَةُ الْعاقِلِ خَیْرٌ مِنْ صَداقَةِ الْجاهِلِ. الْإمامُ عَلیٌّ (ع) و
دشمنی عاقل بهتر از دوستی نادان است.

5- الدَّهْرُ یَومانِ؛ یَوْمٌ لَکَ وَ یَوْمٌ عَلَیْکَ. الْإمامُ عَلیٌّ (ع) د
روزگار دو روز است روزی به نفع تو و روزی به ضرر تو.

6- خَیْرُ الْأُمورِ أَوْسَطُها. رَسولُ اللّٰهِ (ص) ج
بهترین امور میانه‌ترینشان است.

الف)

ب)

ضَعْ فِی الْفَراغ کَلِمَةً مُناسِبَةً مِنَ الْکَلِماتِ التّالیَةِ. «کَلِمَتانِ زائِدَتانِ»

(أَنقَرَة/ الْإنجِلیزیَّةَ/ الْحَضارَةُ / فَخْریَّةٌ / مُنْذُ / الْمُستَشرِقَ/ مُحاضَرَةً / شَهاداتِ)

1- ما رَأَیْتُ جیرانی مُنْذُ یَومِ الْخَمیسِ.
من همسایگانم را از روز پنجشنبه ندیدم.

2- نَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ الْإنجِلیزیَّةَ مِنَ الصَّفِّ السّابِعِ.
زبان انگلیسی را از کلاس هفتم می‌آموزیم.

3- أَلْقَی الْأُستاذُ مُحاضَرَةً ثَقافیَّةً أَمامَ الطُّلّابِ.
استاد پیشاروی دانشجویان سخنرانی فرهنگی کرد.

4- کانَتْ الْحَضارَةُ السّومِریَّةُ فی جَنوبِ الْعراقِ.
تمدن سومری در جنوب عراق بود.

5- اَلدُّکتوراه مِنْ أَعلیٰ شَهاداتِ التَّخَصُّصِ فِی الْجامِعاتِ.
دکترای او از بالاترین مدارک تخصصی در دانشگاه‌ها‌ست.

6- إنَّ الْمُستَشرِقَ عالِمٌ مِنَ الدُّوَلِ الْغَربیَّةِ عارِفٌ بِالثَّقافَةِ الشَّرقیَّةِ.
همانا خاورشناس، دانشمندی است از دولت‌های باختری که آشنا با فرهنگ خاورزمین است.