عيّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب لترجمة عبارة «إنّها من أعجب الأسماک، تغذيتها صعبةٌ علی الهواة لأنّها تُحبُّ أن تأکل صيدها حيّاً»
1 )
آن از ماهیهای عجیبی است که تغذیهاش برای علاقمندان سخت است برای اینکه دوست دارد شکارِ زنده بخورد.
2 )
او از شگفت ترین ماهیانی است که برای علاقمندان غذا دادنش سخت است زیرا او خوردن زندهی شکار را دوست دارد.
3 )
او از میان ماهیان شگفت آوری است که برای علاقمندان، غذا دادنش دشوار است زیرا زنده خوردنِ صید را دوست دارد.
آن از عجیب ترین ماهی هاست، غذا دادن به او برای علاقمندان دشوار است زیرا دوست دارد صید خود را زنده زنده بخورد.