گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

«قرّرتُ مع أخی الصغیر أن نذهب غداً رأس السّاعة العاشرة و النّصف لمشاهدة آثار المتحف التاریخیّة!»:

1 ) 

با برادر کوچکم قرار گذاشتم فردا رأس ساعت ده و نیم به مشاهدهٔ آثار تاریخی موزه برویم!

2 ) 

با برادر کوچک‌ترم قرار گذاشتیم رأس ساعت ده و نیم فردا به دیدن آثار موزه‌های تاریخی برویم!

3 ) 

من و برادر کوچک‌ترم قرار گذاشته‌ایم فردا سر ساعت ده و نیم برای مشاهدهٔ آثار تاریخی به موزه برویم!

4 ) 

من با برادر کوچکم قرار گذاشتم سر ساعت ده و نیم صبح فردا برای دیدن آثار تاریخی در موزه‌ها برویم!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

کلمات مهم: «قرّرتُ»: قرار گذاشتم/ «مع أخی الصغیر»: با برادر کوچکم/ «أن نذهب»: برویم/ «غداً»: فردا/ «رأس الساعة العاشرة و النصف»: رأس ساعت ده و نیم/ «لمشاهدة آثار المتحف التاریخیّة»: به مشاهدهٔ آثار تاریخی موزه

خطاهای سایر گزینه‌ها:

2- کوچک‌تر («الصغیر» اسم تفضیل نیست.) ـ قرار گذاشتیم («قرّرتُ») معادل متکلم وحده (اول شخص مفرد) است نه متکلم مع‌الغیر (اول‌شخص جمع) ـ موزه‌های تاریخی (اولاً «المتحف» مفرد است نه جمع، ثانیاً «التاریخیّة» صفت «آثار» است نه «المتحف»!)

3- و (معادل «مع: با» نیست.) ـ کوچک‌تر (مانند 2) - قرار گذاشته‌‌ایم (مانند 2) - به موزه («المتحف» مضاف‌ٌالیه است و حرف «به» اضافی است.)

4- صبح (اضافی است.) ـ در موزه‌ها (اولاً «المتحف» مفرد است نه جمع، ثانیاً مضاف‌ٌالیه است و حرف «در» اضافی است.)

تحلیل ویدئویی تست