گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عَیِّن التّرجمۀ الصَّحیحَۀَ حَسَبَ الحُروف المُشّبَّهَۀ بِالفِعل؟

1 ) 

لَعَلَّ الإنسانَ لا یَکذِبُ حَتِّی عِندَ الضِّرورة: امید به آن است که انسان حتی هنگام ضرورت دروغ نمی‌گوید.

2 ) 

إِنَّ الوالِدَینِ یَعمَلانِ عَلَی راحَۀِ أَولادِهما و لکِنَّ الأبناءَ لا یُقدِّرونَ ذلک: قطعاً پدر و مادر به هدف راحتی فرزندانشان عمل می‌کنند؛ ولی فرزندان قدر آن را نمی‌دانند.

3 ) 

لَیتَکِ تَجتَهدینَ أَکثَر لِلحٌصول عَلی نَتائجٍ أَفضَل: ای کاش بیشتر فعالیت می‌کردی تا نتایج بهتری به دست می‌آوردی.

4 ) 

کَأَنَّ بَعضَ النِّاس لا یُریدونَ أَن یَعرِفوا الحقیقَۀَ: شاید که برخی از مردم نمی‌خواهند حقیقت را بدانند.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

ترجمه سایر گزینه‌ها:

گزینه الف: امید است که انسان حتی هنگام ضرورت دروغ نگوید.

گزینه ج: ای کاش بیشتر فعالیت کنی تا نتایج بهتری به دست آوری.

گزینه د: گویی که آن که بعضی از مردم نمی‌خواهند که حقیقت را بدانند.

تحلیل ویدئویی تست

ابوالفضل مظهری