گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عَیّنِ الصَّحیحَ فی التَّرجمةِ: 

1 ) 

مِن بینِکم مَن تَحمَّل المصاعبَ فی حَیاتِه و وَصلَ إلی أهدافِه!: از بین شما هر کس سختی‌ها را در زندگی‌اش تحمّل کند، به اهدافش می‌رسد!

2 ) 

إنْ إستمعتَ إلی کلامِ المعلّمِ جیّداً إنتفعتَ به کثیراً!: اگر به سخن معلم به خوبی گوش می‌دادی، از آن بسیار بهره مند می‌شدی!

3 ) 

الّذی یَترکُ الحرصَ و الطَّمعَ یَعیشُ فی أمنٍ و راحةٍ!: هرکس حرص و طمع را ترک کند، در امنیت و راحتی زندگی می‌کند!

4 ) 

ما تَکْتَسِبْ مِنَ التَّجاربِ فی حیاتِک تَنْتَفِعْ بِه فی المستقبلِ!: هرچه از تجربه‌ها در زندگی‌ات کسب کنی، در آینده از آن بهره مند می‌شوی!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

ترجمه‌ی درست سایر گزینه‌ها:

1) از میان شما کسی است که سختی‌ها را در زندگی‌اش تحمّل کرد و به اهدافش رسید!

2) اگر به سخن معلم به خوبی گوش دادی (گوش دهی)، از آن بسیار بهره‌مند شدی (می‌شوی)!

3) کسی که حرص و طمع را ترک می‌کند، در امنیت و راحتی زندگی می‌کند!

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

محسن مهدی زاده