گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عَیِّنِ الصَّحیحَ:

1 ) 

هنا فی ساحة هذه المدینة القدیمة کان رؤساء القبائل یجتمعون للشور حتّی یَجتنبوا الحربَ: اینجا در میدان این شهر قدیمی سران قبایل برای مشورت جمع می‌شدند تا از جنگ دوری کنند!

2 ) 

کانت فی کتب العلماء المشهورین فی الماضی تجارب قد تأثرت بها آراءُ عصرنا العلمیة تأثرا: در کتاب‌های دانشمندان بنام گذشته تجربه‌هایی است که نظرات علمی در این زمان از آن شدیداً تأثیر پذیرفته است!

3 ) 

هذه الأشجار الخضراء الجمیلة کانت تحمل أثمارًا ثقیلةً فی الصّیف الماضی: این درختان سبز و زیبا، در تابستان گذشته میوه‌های سنگینی حمل کرده بودند!

4 ) 

کان الإیرانیون یحتفلون فی الأیام الاُولی من فصل الخریف فی القرون الماضیة: در قرون گذشته ایرانی‌ها روز اول پاییز را جشن می‌گرفتند!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

بررسی سایر گزینه‌ها:
گزینه 2: کلمه «کانت» باید به صورت «بود» ترجمه شود، نه «است»!
گزینه 3: در ترکیب «کانت تحمل» ماضی استمراری است و باید به صورت «حمل می‌کردند» ترجمه می‌شد!
گزینه 4: ایرانیان، در روز اوّل فصل پاییز جشن می‌گرفتند، نه خودِ «روز اوّل پاییز» را!

تحلیل ویدئویی تست

منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!