گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

در آیه زیر، چند لغت به صورت درست، ترجمه نشده است؟

«أَلاَّ تَطْغَوْا فِی الْمیزانِ، أَقیمُوا الْوَزْنَ»: چرا طغیان می‌کنید در ترازو؟ عدالت را برپا دارید

1 ) 

3 کلمه

2 ) 

4 کلمه

3 ) 

2 کلمه

4 ) 

1 کلمه

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

«أَلاَّ» ترکیب «أنْ + لا» است؛ یعنی فعل پس از آن (تَطْغَوا) باید به‌صورت منفی ترجمه شود؛ پس ترجمهٔ درست آن می‌شود: «این‌که در ترازو طغیان نکنید». به این ترتیب دو کلمه‌ٔ «أنْ» و «لا تَطغوا» نادرست ترجمه شده‌اند.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

زهرا سیاسر