گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!
  فرم معتبر نیست.
  لطفا ابتدا به حساب کاربری خود وارد شوید.

عیِّن المضارع لا یتغیّر زمانه فی التّرجمة:

1 ) 

کان الباحثون المسلمون یفتّشون عن العلوم المختلفة لکی یوصلوا المجتمع إلی درجاتٍ عالیة!

2 ) 

لمَ تجیبونَ أسئلة المعلّم قبل فراغته عن الکلام أیّها الطّلّاب الأعزّاء!

3 ) 

لم یساعدْنی فی هذا الدّرس أحدٌ إلّا صدیقی العزیز!

4 ) 

شاهدت مجلّات نافعة تبعدنا عن الضّلالة و تساعدنا فی الحصول علی الرّشاد!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

بررسی سایر گزینه‌ها:

1) «کانَ + مضارع» به‌صورت ماضی استمراری ترجمه می‌شود.

3) «لَمْ + مضارع مجزوم» به‌صورت ماضی ساده منفی یا ماضی نقلی منفی ترجمه می‌شود.

4) فعل ماضی + فعل مضارع (جمله‌ی وصفیه) به‌صورت ماضی استمراری ترجمه می‌شود.

دقّت کنید که در گزینه‌ی 2 «لِمَ» به‌کار رفته است که مخفّف «لماذا» است و ترجمه‌ی فعل را تغییر نمی‌دهد.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

ابوالفضل مظهری