کلمه "قضای" در این بیت به معنای سرنوشت یا قضا و قدر است. این کلمه در اشعار به طور معمول برای اشاره به قدرت و اراده الهی یا سرنوشت از پیش تعیین‌شده استفاده می‌شود.

بنابراین، در بیت:

«کان فلان طوطی که مشتاق شماست از قضای آسمان در حبس ماست!»

"قضای آسمان" به معنای سرنوشت یا تقدیر الهی است که فرد را در شرایط خاصی قرار داده است.

حال، باید به دنبال مترادف این واژه در گزینه‌ها باشیم.

بررسی گزینه‌ها:

آن زورق پیرم که در طوفان تقدیر بارش به دوش بادبان افتاده باشد

تقدیر در اینجا معادل قضا است. بنابراین این گزینه صحیح است.

گر تو خواهی تا ابد مانی جوان پس بخور این شش غذا را هم زمان

این گزینه هیچ ارتباطی به قضا و قدر ندارد.

چند خوردی چرب و شیرین از طعام امتحان کن چند روزی در صیام

این گزینه نیز هیچ ارتباطی به قضا و قدر ندارد.

در شهیدان یرزقون فرمود حق آن غذا را نی دهان بد، نی طبق

این گزینه نیز با قضا و قدر ارتباطی ندارد.

نتیجه‌گیری:

گزینه 1 صحیح است، زیرا "تقدیر" معادل "قضا" است.