عین الصحیح: « یرجوا الناس أن یرفع الریاضیوّن رایة بلدنا فی الألعاب العالمیة و یعظمّوا اسمه کما فی السابق »
1 )
مردم مانند گذشته توقع دارند که ورزشکاران پرچم کشور را در بازیهای جهانی بالا ببرند و اسمش را رونق دهند.
2 )
مردم امیدوارند که ورزشکاران جهانی پرچم کشورمان را در بازی بالا ببرند و بر اسمش مانند سابق تعظیم کنند.
مردم آرزو دارند که ورزشکاران در بازیهای جهانی پرچم کشورمان را بالا ببرند و مانند گذشته اسمش را گرامی بدارند.
4 )
مردم ما دعا میکنند که ورزشکاران پرچمهای کشورمان را در بازیهای جهانی بالا نگه دارند و اسمش را مانند گذشته بزرگ کنند.