گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عین الصحیح: « یرجوا الناس أن یرفع الریاضیوّن رایة بلدنا فی الألعاب العالمیة و یعظمّوا اسمه کما فی السابق »

1 ) 

مردم مانند گذشته توقع دارند که ورزشکاران پرچم کشور را در بازیهای جهانی بالا ببرند و اسمش را رونق دهند.

2 ) 

مردم امیدوارند که ورزشکاران جهانی پرچم کشورمان را در بازی بالا ببرند و بر اسمش مانند سابق تعظیم کنند.

3 ) 

مردم آرزو دارند که ورزشکاران در بازیهای جهانی پرچم کشورمان را بالا ببرند و مانند گذشته اسمش را گرامی بدارند.

4 ) 

مردم ما دعا می‌کنند که ورزشکاران پرچم‌های کشورمان را در بازیهای جهانی بالا نگه دارند و اسمش را مانند گذشته بزرگ کنند.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

در گزینه1ضمیر بلدنا ترجمه نشده

در گزینه2 کلمه جهانی در ورزشگاران جهانی زائد است

در گزینه4 علم به معنی پرچم مفرد است که بصورت جمع ترجمه شده

تحلیل ویدئویی تست