نمونه سوال درس 6 و 7 عربی یازدهم رشته‌ انسانی (سری الف و ب)

ترجمه دقیق عبارات عربی به فارسی، شامل جملات مانند « وأذکروا نعمت اللّه علیکم إذ کُنتم أعداء فالفَ بین قلوبکم: و نعمت خدا بر خودتان را به یاد آورید، آن گاه که دشمن بودید پس میان دلهایتان همدلی ایجاد کرد.» برای تمرین مهارت ترجمه و درک مفاهیم.
- تعیین واژگان مترادف و متضاد مانند الف( ( کلم= حدث. ) . ) ب ( عجز ≠قدر). برای بهبود درک واژگانی و تقویت دایره لغات.
- تشخیص کلمه غریبه در هر مجموعه، مثل انتخاب « البَکماء » به‌عنوان واژه بی‌ارتباط، برای تمرکز بر مفهوم و معنای واژه‌ها.
- تکمیل و انتخاب ترجمه صحیح، مانند « کانت مَهتابُ قَد حَصلت عَلی الحزامِ الأسودِ: مهتاب، کمربند مشکی را به دست آورده بود » برای تمرین مهارت ترجمه و انتخاب صحیح.
- تکمیل معانی افعال ماضی، مضارع و امر ومعانی افعال ناقصه جهت تقویت شناخت صرف افعال:
الف) المعلمةُ لَن تأخذَ الطباشیرَ. : نخواهد گرفت
ب) کانَ یُسافرُ السائحُ إلی البلدانِ العربیةِ: سفر می کرد
- تشخیص محل اعراب کلمات
- پاسخ به پرسش‌های درک مطلب درباره متون توصیفی، نظیر « هیلین کیلر » برای تقویت درک و تحلیل متن