نمونه سوال درس 6 و 7 عربی یازدهم رشته‌های تجربی و ریاضی (سری الف و ب)

ترجمه دقیق عبارات عربی به فارسی، شامل جملات مانند « إِنَّ اللَّهَ لَا یُغَیِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّی یُغَیِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ : قطعاً خداوند [حال] هیچ قومی را تغییر نمی دهد تا آنان خودشان را تغییر بدهند.» برای تمرین مهارت ترجمه و درک مفاهیم.
- تعیین واژگان مترادف و متضاد مانند الف( إزداد= اشتد. ) ب ( قل ≠کثر ). برای بهبود درک واژگانی و تقویت دایره لغات.
- تشخیص کلمه غریبه در هر مجموعه، مثل انتخاب « النیام» به‌عنوان واژه بی‌ارتباط، برای تمرکز بر مفهوم و معنای واژه‌ها.
- تکمیل و انتخاب ترجمه صحیح، مانند « لا تَحزنْ إنّ اللّهَ مَعنا: اندوهگین مباش همانا خدا با ماست » برای تمرین مهارت ترجمه و انتخاب صحیح.
- تکمیل معانی افعال ماضی، مضارع و امر ومعانی افعال ناقصه جهت تقویت شناخت صرف افعال: الف) لا تَکْتُبْ عَلَی الشَّجَرِ.
ب) کانوا یَکْتُبونَ رَسائِلَ.
- تشخیص محل اعراب کلمات
- پاسخ به پرسش‌های درک مطلب درباره متون توصیفی، نظیر « ماری شیمل » برای تقویت درک و تحلیل متن