ترجمه درس و حوار و حل تمارین و نکات قواعدی درس 5 عربی یازدهم انسانی

- تأکید بر اخلاق و رفتار اجتماعی:
- «لا تَکذِب» (دروغ نگو) و «لا تَغتَرُّوا» (فریب نخورید) به‌عنوان توصیه‌های اخلاقی برای تقویت رفتارهای مثبت.

- تحلیل ساختار جملات عربی:
- شناسایی افعال لازم و متعدی مانند «شاهَدَ» (دید) و «عَلَّمَ» (آموخت).
- شناسایی نقش نحوی اسم‌های نکره و جملات وصفیه برای تمرین ساختار جمله‌نویسی.

- ترجمه جملات کاربردی:
- «إِنَّ العِلمَ نورٌ» (بی‌شک علم نور است) و «لا تُصدِّق کُلَّ ما تَسمَعُ» (هر آنچه می‌شنوی باور نکن).

- مهارت‌های واژه‌شناسی و تشخیص ناهماهنگی‌ها:
- تطبیق کلمات مترادف و متضاد، مانند «أصدق ≠ أکذب» (راستگو ≠ دروغگو) و یافتن کلمات ناهماهنگ در مجموعه‌هایی از کلمات.

- پیوند مفاهیم دینی و اخلاقی:
- «الصِّدقُ یُنجیک» (راستگویی نجات می‌دهد) به‌عنوان توصیه‌ای اخلاقی برای تأثیر مثبت صداقت در زندگی.

- واژگان و کاربردهای مفرد و جمع:
- جمع مکسر: «أصدقاء»، «کتب» و تمرین با اشکال مختلف جملات.

- کاربرد افعال در جملات خاص:
- تمرین افعال امر و نهی: «لا تَغضَب» (عصبانی نشو) و «کُن صادقاً» (راستگو باش).

- پیوند زندگی روزمره با متن‌های درسی:
- مثال‌هایی از مکالمات در زندگی روزمره، مانند درخواست شارژ تلفن همراه و خرید کالا در مکالمات عربی.