گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

«عُمر نوعٍ من هذه الأشجار الطویلة العجیبة قد یَصل إلی أکثر من خمسمائة سنةٍ!»:

1 ) 

یک نوع از این درخت‌های بلند، عمرش شگفت‌انگیز است، گاهی به بیش از پانصد سال می‌رسد!

2 ) 

یک نوع از این درخت‌های بلندِ شگفت‌انگیز، عمرشان قطعاً بیش‌تر از پانصد سال است!

3 ) 

عمر نوعی از این درختان که بلند و عجیب هستند، قطعاً بیش‌تر از پانصد سال است!

4 ) 

عمر نوعی از این درختان بلند عجیب گاهی به بیش از پانصد سال می‌رسد! 

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

کلمات مهم: «عُمر نوع من هذه الأشجار الطویلة العجیبة»: عمر نوعی از این درختان بلند عجیب/ «قد یصل»: گاهی می‌رسد/ «إلی أکثر من خمسمائة سنة»: به بیش از پانصد سال
خطاهای سایر گزینه‌ها:
1: یک نوع («عمر» مبتدا است و باید در ابتدا ترجمه شود.) ـ عمرش («عمر» ضمیری ندارد.) ـ شگفت‌انگیز است («العجیبة» صفت است نه خبر!)
2: یک نوع (مانند 1) ـ عمرشان (مانند 1) ـ قطعاً («قد + مضارع» به صورت «گاهی، شاید» ترجمه می‌شود.)
3: که (اضافی است! دقت کنید که بین موصوف و صفت از نوع اسم کلمهٔ «که» نمی‌آید.) - قطعاً (مانند 2)

تحلیل ویدئویی تست