گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عین الخطا:

1 ) 

سمك القرش عدوّ للدّلافین: کوسه ماهی دشمن دلفین‌ها است.

2 ) 

تهجم الدّلافین علی عدوّها مجموعةً: دلفین‌ها به دشمنشان دسته جمعی حمله می‌کنند.

3 ) 

و سلاحها لقتله اُنوفُها الحادّة: و سلاحشان برای کشتنش بینی تیزشان است.

4 ) 

تَضربه الدّلافین باُنوفُها حتّی یُقتل: دلفین‌ها با بینی‌شان می‌زنند تا او را بکشند!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

بینی‌شان (أولاً: «اُنوف» جمع لا مفرد، ثانیاً: ضمیر مفعولی در ترجمه لحاظ نشده) ص: بینی‌هایشان او را  می‌زنند ـ او را بکشند (اولاً: ضمیر مفعولی در متن عربی آن وجود ندارد، ثانیاً: «یُقتِل» فعل مبنی للمجهول) ص: تا کشته شود.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

محسن مهدی زاده