«و جادلهم بالتي هي أحسن إنّ ربّك هو أعلم بمن ضلّ عن سبیله»:
1 )
با ایشان با روشی که نیکوست مباحثه کن؛ بیگمان پروردگارت به حال کسی که از راهش گمراه کرده، داناتر است!
2 )
با آنها با روشی نیکو مناظره نما؛ همانا پروردگارت آگاه است به حال کسی که از راهش گمراه شده است!
با روشی که نیکوتر است با آنها مباحثه کن؛ بیشک پروردگار تو به حال کسی که از راه خود گمراه شده، داناتر میباشد!
4 )
با ایشان مناظره نما با روشی که نیکوتر است؛ بیتردید پروردگار آگاهتر است به حال کسی که از راهش گمراه میشود!