گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

(وَ لا تُصَعِّرْ خَدَّک لِلنَّاسِ وَ لا تَمْش فِی الْأَرْضِ مَرَحاً إِن الله لا یُحِبُّ کُل مُخْتالٍ فَخُورٍ):

1 ) 

با تکبّر از مردم رویت را برنگردان و در زمین شادمانه راه نرو، بی شک خداوند هیچ خودپسند فخر فروشی را دوست ندارد.

2 ) 

هرگز از مردم رخ بر متاب و در زمین با شادی راه نرو، الله دوست دارنده‌ی هر خودستایندۀ خودپسند نمی باشد.

3 ) 

نه از مردم رخ بتاب و نه با ناز بر زمین قدم بگذار، چون که پروردگار هر فخر فروش مغروری را دوست نمی‌دارد.

4 ) 

با بی اعتنایی گونه هایت را از مردم بر نگردان و خرامان بر زمین قدم مگذار، چر اکه خداوند هر مغرور خودپسند را دوست نمی دارد.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

بررسی سایر گزینه‌ها:

«لا تُصَعِّر خدّک: با تکبّر رویت را برنگردان» (رد سایر گزینه‌ها)/ «لا تصعّر» و «لا تمش» هر دو فعل نهی هستند (رد گزینه‌ی 3)/ «إنّ: بی شک» در گزینه‌های 3 و 4 به اشتباه «چرا که» ترجمه شده است/ «لا یحبّ: دوست نمی‌دارد» فعل است نه اسم (رد گزینه‌ی 2)

تحلیل ویدئویی تست

ابوالفضل صدر