گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عیّن الخطأ:

1 ) 

لماذا ما واصلتُنَّ دِراساتکنَّ فی فرعِ الفیزیاء؟!: چرا پژوهش‌هايتان را در رشتهٔ فيزيک ادامه نداديد؟!

2 ) 

ما واجهنا فی قاعةِ المکتبةِ الکبیرة إلّا طالبة!: در سالن بزرگ كتابخانه فقط با يک دانشجوی دختر مواجه شديم!

3 ) 

أتقبلینَ رأی الّذینَ یعتقدونَ أنَّ الکتبَ طعامُ الفکر؟! آيا ديدگاه كسانی را كه معتقدند كتاب غذای فكر است، می‌پذيری؟!

4 ) 

بَعضٌ یظُنّونَ أنّه لیس هناک شیءٌ مُسمَّی بالکتب المکرّرة!: عدّه‌ای گمان می‌كنند چيزی به نام كتاب‌های تكراری وجود ندارد!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

«الكُتُب: كتاب‌ها» جمع مكسّر «الكتاب» است ولی در اين گزينه به صورت مفرد ترجمه شده است.

نكته: توجه كردن به شكل جمع يا مفرد كلمات، كمک زيادی در حل كردن تست‌های ترجمه می‌كند. 

تحلیل ویدئویی تست

ابوالفضل مظهری