گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عيِّن الصّحيح فی ترجمة العبارات التّالية:

1 ) 

الأدوية المكتوبة علی ورقة الوصفة هی الحبوب و كبسول أمبيسيلين.: داروهای نوشته شده در نسخه و قرص‌ها و كپسول‌های آمپی‌سيلين اين‌جاست.

2 ) 

أقرأ القرآن بدقّة و أتدبّر فی مفاهيم آياته.: قرآن را با دقّت بخوان و در مفهوم آيه‌ها بينديش.

3 ) 

اللّوحات التّحذيريّة تحذِّر المواطنين من حفر الأرض.: تابلوهای هشداردهنده هم‌وطنان را از كندن زمين برحذر می‌دارند.

4 ) 

أ يقدر صاحبو الصّناعات أن يصنعوا من النّفط معجون الأسنان؟: آيا صنعت‌گران خواهند توانست از نفت صابون بسازند؟

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

اللّوحات: تابلوها / التحذيريّة: هشدار دهنده / تحذّر: بر حذر می‌دارند (در اين‌جا) / المواطنين: هم‌ميهنان، هم‌وطنان، شهروندان / حفر: كندن، حفر كردن

تشريح گزينه‌های ديگر:

گزینه‌ی «1»: (عدم ترجمه‌ی «ورقة» و «هی» - این‌جاست) نادرست است.

گزینه‌ی «2»: (بخوان - مفهوم - عدم ترجمه‌ی ضمير «ه» - بينديش) نادرست است.

گزینه‌ی «4»: (خواهند توانست - صابون) نادرست است.

تحلیل ویدئویی تست

منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!

ابوطالب هدایتیان