گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

(وَ یَتَفَکَّرونَ فی خَلْقِ السَّماواتِ وَ الأرضِ رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلاً):

1 ) 

و در آفرینش آسمان و زمین فکر می‌کنند، [می‌گویند] بارپروردگارا! این را بیهوده نیافریدی.

2 ) 

و در آفرینش آسمان‌ها و زمین می‌اندیشند، [می‌گویند] پروردگار ما! این را بیهوده نیافریدی.

3 ) 

و در خلقت آسمان و زمین فکر می‌کردند، [می‌گویند] پروردگارا! چه چیزی را بیهوده آفریدی؟

4 ) 

و در آفرینش آسمان‌ها و زمین می‌اندیشند، [می‌گویند] پروردگار ما چیزی را بیهوده نیافریده است.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

يَتَفَكَّرونَ: می‌اندیشند، فکر می‌کنند (رد گزینه‌ی ۳)/ ما خَلَقْتَ: نیافریدی (ماضی منفی برای ضمیر «أنتَ» (رد گزینه‌های ۳ و ۴)/ السَّماوات: آسمان‌ها (رد گزینه‌های ۱ و 3)

نکته: در ترجمه «رَبَّنا» به‌معنای «پروردگار ما»، می‌توان آن‌را به‌صورت «پروردگارا» ترجمه کرد.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

محسن مهدی زاده