گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عیِّن الصّحیحَ فی المَفهوم: «لا شی‌ء أحقُّ بالسّجنِ من اللِّسانِ!»

1 ) 

تا مرد سخن نگفته باشد / عیب و هنرش نهفته باشد

2 ) 

إنَّ لسانَ الشخصِ مَسجونٌ، مادامَ لا یتکلَّمُ به!

3 ) 

اللّسان جِرمُه صغیرٌ وَ جُرمُه کبیرٌ!

4 ) 

زبان در دهان خردمند چیست / کلید در گنج صاحب هنر

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

مفهوم صورت سؤال این است که هیچ چیزی به اندازه‌ی زبان، مستحقّ زندانی کردن نیست که به خطرناکی زبان و فواید نگه داشتن آن اشاره دارد که این مفهوم در گزینه‌ی «3» نیز دیده می‌شود.

تشریح گزینه‌های دیگر:

مفهوم گزینه‌ی «1»: عیب و هنر انسان با سخن گفتن هویدا می‌شود.

ترجمه‌ی گزینه‌ی «2»: زبان شخص زندانی است، مادامی که با آن سخن نگوید!

مفهوم گزینه‌ی «4»: زبان در دهان، حکم کلید خزانه‌ی صاحب هنر را دارد که با زبان، آن هنر هویدا می‌شود.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

ابوالفضل صدر