گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!
  فرم معتبر نیست.

ترجمه همهٔ گزینه‌ها، صحیح، دقیق و بدون اشکال است به جز گزینه ........ 

1 ) 

کانَ ینقِذُ زَمیلَهُ النَّشیطَ مِن تَحتِ القِطارِ. هم‌کلاسی فعالش را از زیر قطار نجات می‌داد.

2 ) 

نَأکُلُ الغَداءَ فِی اَلسَّاعَةِ الواحِدَةِ اِلّا رُبعاً. ناهار را در ساعت 45: 12 می‌خوریم.

3 ) 

لِأَنِّی کُنتُ أشتَغِلُ فی مُ‍ختَبَرِی لَیلاً وَ نَهاراً. زیرا من شب و روز در آزمایشگاه کار می‌کنم.

4 ) 

لِمَ لا تُ‍حاوِلُ؟ اَنْتَ تَقْدِرُ. اُطْلُبْ وَ اجْتَهِدْ. چرا تلاش نمی‌کنی؟ تو می‌توانی. بخواه و تلاش کن.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

«کُنْتُ أَشْتَغِلُ» فعل معادل ماضی استمراری است و ضمیر «ی» در «مُخْتَبری» نیز ترجمه نشده است. ترجمهٔ درست عبارت: «زیرا من شب و روز در آزمایشگاهم کار می‌کردم».

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

زهرا صمیمی فر