گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

ترجمه عبارت قالَتْ لَهُ الْحَمامَةُ: «أَنتَ لا تَقْدِرُ، لِمَ تُحاوِلُ؟! اِقْبَلْ مَصیرَکَ در کدام گزینه آمده است؟

1 ) 

  کبوتر گفت: «نمی توانی،  چگونه تلاش می کنی؟ سرنوشت را بپذیر.»

2 ) 

  کبوتر گفت: «نمی توانی، چرا تلاش می کنی؟ سرنوشتت را بپذیر.»

3 ) 

   کبوتر گفت: «نمی تواند، چرا تلاش کرد؟ سرنوشتش را بپذیر.»

4 ) 

    کبوتر گفت: «نمی توانی، چرا تلاش می کنید؟ سرنوشتتان  را بپذیرید.»

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

گزینه صحیح 2 می باشد . در گزینه 1 لمَ: ئرست ترجمه نشده . در گزینه 3 لاتقدرُ : مضارع منفی و دوم شخص است درست ترجمه نشده  و همچین در ترجمه فعل های تحاوِلُ و ضمیر کَ : دوم شخص بودن رعایت  نشده . در گزینه 4 فعل و ضمیر مفرد را جمع ترجمه کرده است 

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

سجاد عزیزخانی