{{ (unreadNum > 99)? '+99' : unreadNum }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
{{ number }}

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

در کدام گزینه عبارت عربی با مفهوم فارسی مقابل آن ناهماهنگ است؟

1 ) 

مَن کَثُرَ کَلامُهُ کَثُرَ خَطَؤهُ. (تا مرد سخن نگفته باشد / عیب و هنرش نهفته باشد)

2 ) 

 ما تَزرَعَ في الدُّنیا، تَحصُد في الآخِرَةِ. (هرکسی آن دِرَوَد عاقبت کار که کشت)

3 ) 

مَن طَلَبَ أَخاً بِلا عَیبٍ بَقِیَ بِلا أَخٍ. (گل بی‌خار خداست)

4 ) 

عَداوَةُ العاقِلِ خَیرٌ مِن صَداقَةِ الجاهِلِ. (تا توانی می‌گریز از یار بد / یار بد بدتر بود از مار بد)

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

عبارت عربی در مورد ”معایب زیاد سخن گفتن“ صحبت می‌کند در حالی که شعر فارسی به ”پنهان بودن اشتباهات و معایب انسان تا زمان سخن نگفتن“ اشاره دارد.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

رضا میرزاپور