«لم تُضعِف هذه الحادثةَ عُلمائنا فهُم واصَلوا عملهم حتّی اختَرَعوا مادّةً مُفیدةً!»
1 )
این حادثه، ارادهٔ دانشمندان ما را ضعیف نمیکرد و آنها کار خود را ادامه دادند تا مادهای که سود میرساند، اختراع کنند!
2 )
ارادهٔ دانشمندان ما با این حادثه ضعیف نمیشود؛ پس آنها مار خود را ادامه دادند تا مادهای سودمند اختراع کردند!
3 )
این حادثه، ارادهٔ دانشمندان را ضعیف نکرد؛ لذا آنها کار خود را به نتیجه رساندند و مادهای که سود میرساند، اختراع کردند!
این واقعه، ارادهٔ دانشمندان ما را تضعیف نکرد؛ لذا آنها کار خود را ادامه دادند تا اینکه مادهای سودمند اختراع کردند!