گاما رو نصب کن!

{{ (unreadNum > 99)? '+99' : unreadNum }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
{{ number }}

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

عیِّن فعالً مُعادلً لِلماضی الاستمراریّ فی الفارسیَّةِ: 

1 ) 

َحزنُ المؤمنونَ و هُم األعلونَ جدّاً!

2 ) 

إختَرع العُلماء هذه األشیاء المُفیدة راغِبین فی تَسهیل الحیاةِ!

3 ) 

تخلَّص أخی من أعظَم المَشاکل و هو یُناجی ربَّه! 

4 ) 

أ تشعرینَ بخَیبة األملِ و أنتِ تتقدَّمینَ یَوماً بَعدَ یَومٍ!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

گزینه 3

صورت سؤال، فعلی را میخواهد که معادل ماضی استمراری در فارسی باشد. همانطور که میدانید در صورتی که قید حالت به صورت جملة اسمیه آمده و در آن، یک فعل مضارع وجود داشته باشد که قبل از آن هم یک فعل ماضی قرار دارد، فعل مضارع به صورت ماضی استمراری ترجمه میشود. در اینجا »تخلَّصَ« فعل ماضی و »یُناجِی« فعل مضارع است. ترجمة عبارت: »برادرم از بزرگترین مشکالت رهایی یافت، درحالی که با پروردگار خویش مناجات میکرد!«

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

ابوطالب هدایتیان