گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

ترجمه درست این جمله کدام گزینه است؟ «اَلتَّوبَةُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِی الشَّبابِ اَحْسَنُ، اَلْ‍حَیاءُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِی النِّساءِ اَحْسَنُ»

1 ) 

توبه نیکوست، ولی در پیران نیکوتر است، شرم نیکوست، ولی در زنان نیکوتر است.

2 ) 

توبه نیکوست، ولی در جوانان نیکوتر است، شرم نیکوست، ولی در دختران نیکوتر است.

3 ) 

توبه نیکوست، ولی در جوانان نیکوتر است، شرم نیکوست، ولی در زنان نیکوتر است.

4 ) 

توبه نیکوست، ولی در جوانان نیکوتر است، دادگری نیکوست، ولی در زنان نیکوتر است.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

بررسی سایر گزینه‌ها:

گزینه 1: «الشَّباب: جوانان» نادرست ترجمه شده است.

گزینه 2: «النِّساء: زنان» نادرست ترجمه شده است.

گزینه 4: «اَلْحیاء: شرم» نادرست ترجمه شده است.

تحلیل ویدئویی تست

رضا میرزاپور