نمونه سؤال مستمر درس 5 عربی یازدهم انسانی دبیرستان نمونه امام رضا

ترجمه واژگان و عبارات:
- شنا کردن، کمک، سیم‌کارت
- مترادف و متضاد: عادَ = رَجَعَ / نَوی ≠ لُبّ
- مفرد و جمع مکسر: صاحِب، مَعاصی

ترجمه جملات عربی:
- اجتناب از گناه به‌خاطر وفای به عهد
- تأثیر پایبندی به راست‌گویی در نجات از گناهان
- آشکار شدن نیات در لغزش‌های زبان و چهره
- پناه بردن به خدا از نفس سیری‌ناپذیر و قلب بی‌خشوع

انتخاب ترجمه صحیح:
- موج بالا آمد و نزدیک بود که جوان غرق شود
- با نماز و روزه‌شان فریب نخورید
- امروز کتابی را خریدم که قبلاً آن را دیده بودم

تکمیل ترجمه فارسی:
- پشیمان شد، تلاش کرد
- راضی ساختن مردم، هدفی دست‌نیافتنی

تحلیل دستوری:
- فعل متعدی: شاهَدْتُ / مفعول: صورَة
- صفت: شَدیدَةٌ / مضاف‌الیه: الْبَحرِ
- مبتدا: اَلْکِتابُ / خبر: صَدیقٌ

ترجمه و تحلیل جمله:
- از عیدی خوشم می‌آید که فقرا در آن خوشحال باشند
- جمع مکسر: الْفُقَراء