نمونه سؤال مستمر درس 3 عربی دوازدهم مشترک

مهارت واژه‌شناسی | شناخت مفرد، جمع مکسر، مترادف و متضاد
مثال‌ها:
- مفرد «ظروف»: ظَرف
- جمع مکسر «کاتب»: کُتّاب
- مترادف «الطَّعام»: الغِذاء
- متضاد «غَلَا»: رَخُصَ

مهارت ترجمه | ترجمه جملات عربی به فارسی
مثال‌ها:
- «الْکِتابُ الَّذی یزَیدُ مَعْرِفتَکَ فِی الْحَیاةِ، جَدیرٌ بِالعِنایَةِ و التَّقدیرِ» → کتابی که شناخت تو را در زندگی افزایش می‌دهد، شایسته توجه و قدردانی است
- «کُلُّ وِعاءٍ یَضیقُ بِما جُعِلَ فیهِ إلّا وِعاءِ الْعِلمِ؛ فَإنَّهُ یَتَّسِعُ بِهِ» → هر ظرفی با آنچه در آن قرار داده می‌شود، تنگ می‌گردد، مگر ظرف علم که گسترده‌تر می‌شود

مهارت شناخت و کاربرد قواعد | تشخیص کلمات و عبارات نحوی
مثال‌ها:
- محل اعرابی «الْإِنسانُ»: مبتدا
- محل اعرابی «غِذاءً»: مفعول
- مستثنی در جمله «حَفِظَ الطُّلّابُ الْقَصیدَةَ إلّا کاظِماً»: کاظِماً
- مستثنی منه: الطُّلّابُ

مهارت انتخاب ترجمه صحیح | فهم صحیح معانی جملات
مثال‌ها:
- «أضَافَ إلیَ الْمَکتَبَةِ أَکْثَرَ مِنْ مِئَةِ کِتابٍ» → بیشتر از صد کتاب به کتابخانه اضافه کرد
- «عَلَّمَ السُّیاّحُ العَقّادَ الْإنجِلیزیَّةَ» → گردشگران به عقاد انگلیسی یاد دادند

مهارت تکمیل جملات و شناخت افعال | ترجمه افعال و تشخیص اشکال مختلف آنها
مثال‌ها:
- «أَرْسَلَ»: فرستاد
- «اَلْمُرْسَل»: فرستاده شده
- «لا تُر۫سِلْ»: نفرست
- «نَتَکَلَّمُ»: سخن می‌گوییم

مهارت درک و فهم متن | پاسخ به سوالات متنی
مثال‌ها:
- «حارِسُ الْفُندُقِ یَسْهَرُ کُلَّ اللَّیلِ مَعَ زَمیلِهِ» → نگهبان هتل هر شب بیدار می‌ماند با همکارش