ارزشیابی عربی (1) دهم انسانی | درس 5: هذا خلق الله

1. ترجمه واژگان و جملات عربی به فارسی
مثال: “لا تَتَحَرَّکُ عَینُ الْبومَةِ“ (چشم جغد حرکت نمی‌کند)، “إنَّهُ قَد۫ أَنشَدَ قَصیدَةً“ (او قصیده‌ای سرود).

2. تشخیص مترادف و متضاد
مثال: مترادف “قَذَفَ“ (پرتاب کرد) و “رَمیٰ“، متضاد “فارِغ“ (خالی) و “مَملوء“ (پر).

3. واژه‌شناسی و تحلیل جمع و مفرد
مثال: مفرد “أَعشاب“ (عُشب)، جمع مکسر “زَیت“ (زُیوت).

4. ترجمه و درک مفاهیم قرآنی و جملات دینی
مثال: “تُحَوِّلُ ظَلامَ الْبَحرِ إلیٰ نَهارٍ مُضیءٍ“ (تاریکی دریا را به روزی روشن تبدیل می‌کند)، “نَعَم؛ أَعرِفُهُ“ (آری، او را می‌شناسم).

5. تحلیل و ترجمه افعال و قواعد صرفی
مثال: “اللهُ“ (فاعل)، “ثَمَرَةُ“ (مبتدا)، “إخلاصُ“ (خبر).

6. درک و پاسخ به سوالات متنی
مثال: “ترجمه جمله: کشاورزِ کوشا درختان سیب می‌کارد“، “صفت: الْمُجِدُّ“، “مضاف إلیه: التُّفّاحِ“.