آزمون نوبت اول عربی دوازدهم انسانی دی ماه 1403

1. ترجمه کلمات و جملات مشخص‌شده
مثال: "فَهذا یَومُ البَعثِ" (این روز رستاخیز است)، "بَنیٰ مُخْتَبَراً" (آزمایشگاهی ساخت).

2. تشخیص مترادف و متضاد در متن
مثال: مترادف "مَنَحَ" (بخشید) و "أَعطَی" (داد)، متضاد "إنزَعَجَ" (ناراحت شد) و "فَرِحَ" (شاد شد).

3. ترجمه جملات عربی به فارسی
مثال: "وَلکِٰنْ هَلْ تُعْطیَ الجَوائزُ الیْوَمَ لمَنْ هوَ أهلٌ لذِٰلکَ؟!" (آیا امروز جایزه به کسی که شایسته آن است داده می‌شود؟).

4. مهارت شناخت انواع کلمات و نقش‌های نحوی
مثال: اسم فاعل "عَلّام" (بسیار دانا)، اسم مکان "مَصْنَع" (کارخانه)، مضاف‌الیه در جمله "عِندَ وُقوعِ الْمَصائِبِ".

5. تشخیص قواعد و مفاهیم نحوی در جملات
مثال: "لا تَغضَب فَإنَّ الغَضَبَ مَفسَدَةٌ" (خشمگین نشو زیرا خشم مایه تباهی است)، "لامُصیبَةَ أعظَمُ مِنَ الجَهلِ" (هیچ مصیبتی بزرگ‌تر از جهل نیست).

6. مهارت درک و تحلیل متون و مفاهیم عربی
مثال: پاسخ به "کَم دیناراً یُعطَی الفلاحُ؟" با توجه به متن: "ألفین دینارٍ" (دو هزار دینار).