آزمون درس 3: عجائب الأشجار | عربی یازدهم تجربی و ریاضی دبیرستان شریعتی

1. واژه‌شناسی و ترجمه: ترجمه کلمات و عبارات مانند «یُمْکِنُ إنتاجُ النِّفطِ مِنْها» که به تولید نفت از منابع طبیعی اشاره دارد.
2. شناخت مترادف و متضاد: تشخیص کلمات مترادف مانند «الفَلّاح» و «المُزارِع» و متضادهایی چون «بُعد» و «قُرب».
3. تشخیص ناهماهنگی معنایی: شناسایی کلمات ناهماهنگ مانند «بَهیمَة» در کنار «مَدینَة، قَریَة، مُحافَظَة».
4. مفرد و جمع: نوشتن مفرد و جمع کلمات مانند «السُیّاح» (مفرد: السّائح) و «الزّیوت» (جمع: الزّیت).
5. مهارت ترجمه متون: ترجمه جملات پیچیده‌ای چون «قَدْ یَبلُغُ ارْتِفاعُ بَعضِها أکثَرَ مِن مِئَةِ مِترٍ».
6. کامل کردن ترجمه‌ها: تکمیل جملات ناقص مانند «در سال آینده، آن دانه رشد می‌کند و درختی می‌شود».
7. انتخاب ترجمه صحیح: تعیین ترجمه درست برای جملات، مثلاً «عمر آن تقریباً بیشتر از سه هزار و پانصد سال است».
8. ساختار و دستور زبان: تشخیص قواعد مانند اسم‌های نکره و معرفه در جملاتی چون «شَجَرَةٌ تَختَلِفُ عَنْ باقی أَشجارِ الْعالَمِ».
9. مهارت فعل‌شناسی: شناسایی اشکال مختلف افعال مانند «تَکَبَّرَ، یَتَکَبَّرُ، تَکَبَّرْ».
10. درک متون علمی: پاسخ به سوالات مرتبط با متن‌هایی چون «شَجَرَةُ النِّفطِ» که به کاربردهای زیست‌محیطی اشاره دارد.