دو نمونه آزمون آغازین عربی دهم (انسانی و مشترک)

تقسیم‌بندی کلمات در زبان عربی: دانش‌آموزان باید با انواع کلمات (اسم، فعل، حرف) و ویژگی‌های آن‌ها مانند فعل ماضی، مضارع و آینده، اسم مفرد مذکر و مؤنث، جمع سالم و مکسّر و کاربرد اسم‌های اشاره آشنا باشند.
تعریف و کاربرد فعل‌ها و اسم‌ها: سوالاتی در رابطه با تعریف فعل و اسم، خصوصیات و زمان آن‌ها (مثلاً فعل‌هایی که زمان دارند یا ندارند) و تفاوت میان اسم مفرد مذکر و مؤنث، مثنی و جمع وجود دارد. همچنین، دانش‌آموزان باید بتوانند فعل‌ها را به درستی در جملات ترجمه کنند و تشخیص دهند که فعل ماضی یا مضارع و یا امر و نهی چیست.
کاربرد ضمایر متصل و منفصل: آشنایی با ضمایر متصل و منفصل و کاربرد آن‌ها در جملات، یکی از مفاهیم مهم است. دانش‌آموزان باید ضمیرهای متصل (مانند کَ و ها) و ضمیرهای منفصل (مانند أنتَ و هُوَ) را تشخیص دهند و به درستی در جملات به‌کار گیرند.
ترکیب‌های اضافی و غیر اضافی: دانش‌آموزان باید تفاوت بین ترکیب‌های اضافی و غیر اضافی را درک کنند و بتوانند جملاتی که شامل ترکیب اضافی نیستند را شناسایی کنند.
ترجمه جملات: درک و ترجمه صحیح جملات عربی به فارسی و بالعکس یکی از موارد مهم آزمون است. این بخش شامل جملاتی است که به زبان عربی داده شده‌اند و دانش‌آموز باید ترجمه درستی برای آن‌ها انتخاب کند.
واژگان و مفاهیم صرفی: شامل مباحث مربوط به صرف واژگان مثل اسم فاعل، اسم مفعول، جمع‌های سالم و مکسّر، و فعل‌های ثلاثی مجرد و مزید می‌شود. دانش‌آموزان باید بتوانند این واژگان و مفاهیم را تشخیص دهند.