گاما رو نصب کن!

{{ (unreadNum > 99)? '+99' : unreadNum }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
{{ number }}

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

«کُلّ عمل عظیم، و إن یبدو فی البدایة أمراً مستحیلاً و لکنّنا إن صبرنا علیه صبراً فسنجده فی النِّهایة سهلاً جدّاً!»:

1 ) 

آن کار بزرگ، هر چند در ابتدا امر محال به نظر می‌رسد ولی اگر بسیار بر آن صبر کنیم سرانجام آن را آسان می‌یابیم!

2 ) 

هر کار بزرگی، هر چند در ابتدا، امری محال به نظر می‌رسد، ولی اگر واقعاً بر آن صبر کنیم در نهایت آن را بسیار آسان خواهیم یافت!

3 ) 

انجام همه‌ی کارهای بزرگ، هر چند در ابتدا، امر غیرممکن، به نظر می‌آید، ولی اگر به خوبی بر آن صبر کنیم، در نهایت آن را آسان می‌یابیم!

4 ) 

انجام دادن کار بزرگ، هر چند در ابتدا، امری غیرممکن، به نظر می‌آید، ولی اگر بسیار بر آن صبر کنیم سرانجام، آن را خواهیم یافت!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

خطاهای سایر گزینه‌ها:

گزینه‌ی (1): آن (اسم اشاره وجود ندارد.) - کار بزرگ («عمل عظیم» نکره است.) - امر محال («أمراً» نکره است.) - بسیار («صبراً» مفعول مطلق تأکیدی است.) - «جدّاً» ترجمه نشده است - می‌یابیم («سنجد» مستقبل است.) / گزین‌ی (3): انجام (اضافی است.) - همه‌ی ... («عمل عظیم» مفرد است.) - امر غیرممکن (مانند گزینه‌ی 1) - باز هم «جدّاً» ترجمه نشده است. / گزینه‌ی (4): انجام دادن (مانند گزینه‌ی 3) - کار بزرگ (مانند گزینه‌ی 1) - بسیار (مانند گزینه‌ی 1) - این‌جا هم «جدّاً» ترجمه نشده است.

تحلیل ویدئویی تست

محسن مهدی زاده