تحلیل گزینه‌ها:

1: گور خانۀ راز تو چون دل شود / آن مرادت زودتر حاصل شود
در این بیت، از تشبیه استفاده شده است. واژه "چون" به‌وضوح برای مقایسه "گور خانۀ راز تو" با "دل" به کار رفته است. بنابراین، این گزینه تشبیه دارد.

2: برگ درختان سبز در نظر هوشیار / هر ورقش دفتری است معرفت‌کردگار
در این بیت، استعاره به کار رفته است. واژه "ورق" که به برگ‌ها اشاره دارد، به دفتر تشبیه شده است، اما به صورت غیرمستقیم (بدون استفاده از واژه‌هایی مانند "چون" یا "مانند"). در اینجا، استعاره نوعی تشبیه غیرمستقیم است. بنابراین، این گزینه تشبیه به صورت استعاره دارد.

3: تو را توش‌هنر می‌باید اندوخت / حدیث زندگی می‌باید آموخت
در این بیت هیچ‌گونه تشبیه یا استعاره‌ای به کار نرفته است. این جمله به‌طور مستقیم و بدون مقایسه ویژگی‌ها بیان شده است. بنابراین، این گزینه هیچ‌گونه تشبیه ندارد.

4: منتظران بهار فصل شکفتن رسید / مژده به گل‌ها برید یار به گلشن رسید
در این بیت، تشبیه ضمنی به کار رفته است. در اینجا، بهار به یار تشبیه شده است. این نوع تشبیه به‌صورت غیرمستقیم است و واژه‌هایی مانند "چون" یا "مانند" استفاده نشده است. بنابراین، این گزینه تشبیه دارد.

نتیجه‌گیری:

با توجه به تحلیل دقیق‌تر، گزینه 3 (تو را توش‌هنر می‌باید اندوخت / حدیث زندگی می‌باید آموخت) آرایۀ تشبیه ندارد.

پاسخ صحیح: 3) تو را توش‌هنر می‌باید اندوخت / حدیث زندگی می‌باید آموخت