گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

«إهتَمَّ أَلفِرد نوبل مُنذ صِغَره بِتلک المادّة و هو یَعملُ علَی تَطویرها مُجِدّاً!»:

1 ) 

آلفرد نوبل از هنگام کودکی به آن ماده اهتمام می‌ورزید در حالی که مجدّانه برای بهینه‌سازی آن کار می‌کرد!

2 ) 

آلفرد نوبل از زمان کودکی خود به آن ماده اهتمام ورزید در حالی که مجدّانه برای بهینه‌سازی آن کار می‌کرد!

3 ) 

اهتمام آلفرد نوبل به آن ماده از همان کودکی‌اش است و او برای بهینه‌سازی آن تلاش مجدّانه می‌کند!

4 ) 

از زمان کودکی، آلفرد نوبل برای بهینه‌سازی آن ماده اهتمام ورزید و جدّیت بسیاری برای این عمل داشت!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

«إهتَمَّ» ماضی ساده است/ «هو یَعملُ» جمله‌ی حالیه است که فعل آن به‌صورت مضارع آمده است و با توجه به ماضی بودن فعل جمله‌ی قبلی باید به‌صورت ماضی استمراری ترجمه شود/ «صِغَرة» نیز به معنی «کودکی خود» می‌باشد.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

ابوالفضل صدر