گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

ترجمه کدام عبارت نادرست است ؟

1 ) 

فی صَباحِ أَحَدِ الْأَیّامِ طَرَقَ رَجُلٌ بابَ بَیْتِ حمیدٍ؛  در صبح یکی از روزها مردی در خانه حمید را کوبید 

2 ) 

عِنْدَما فَتَحَ حمیدٌ بابَ الْبَیتِ؛ شاهَدَ نَجّاراًً؛  هنگامی که حمید در را باز کرد نجاری را دید 

3 ) 

 فَسَأَلَهُ «ماذا تَطْلُبُ مِنّی؟» پس از او سوال کرد « از من چه میخواهی »

4 ) 

أَجابَ النَّجّارُُ: «أَبْحَثُ عَنْ عَمَلٍ؛ هَل عِنْدَکَ عَمَلٌ؟» نجار پاسخ داد دنبال کاری میگردم ؛ «آیا کاری داری ؟»

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

پاسخ گزینه 2 است در این گزینه: بیت به معنای خانه ترجمه نشده . در سایر گزینه ها ترجمه صحیح است 

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

زهرا صمیمی فر