گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

«إنّ الکائنات الّتی توجد حَولنا تُثبت لنا أنّها کلّها مسخّرةٌ لنا، و قد خَلقها اللهُ لخدمة الإنسان و قضاء حوائجه»:

1 ) 

موجوداتی که پیرامون ما وجود دارند برای ما ثابت می‌کنند که همهٔ آن‌ها در تسخیر ما هستند و خداوند آن‌ها را برای خدمت به انسان و برآوردن نیازهای او آفریده است!

2 ) 

مخلوقاتی که اطراف ما هستند بر ما ثابت کرده‌اند که همگی در سلطهٔ ما هستند و از نزد خداوند برای خدمت انسان و رفع نیازهای او خلق شده‌اند!

3 ) 

موجوداتی اطراف ما یافت می‌شوند که همهٔ آن‌ها رام ما هستند حال آن که از سوی خداوند برای خدمت و رفع نیاز انسان به‌وجود آمده‌اند!

4 ) 

مخلوقاتی پیرامون ما هستند که بر ما ثابت می‌کنند که مخلوق خدایند و برای خدمت به انسان و رفع نیازهای او می‌باشند!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

دلایل رد سایر گزینه‌ها:
گزینه «2»: فعل «تثبت» به اشتباه ماضی ترجمه شده است.
گزینه «3»: کلمه «یافت می‌شوند» اشتباه در گزینه آمده است.
گزینه «4»: فعل «خلقها» را به صورت اسم ترجمه کرده است.

تحلیل ویدئویی تست

منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!