عیّن الخطأ فی التّرجمة:
إن جالستَ المؤمن نَفَعک!: چنانچه با مؤمن بنشینی، به نفعت است!
2 )
إبحَث عن الکتاب الّذی فَقَدتَ فی الصّفّ!: کتابی را که در کلاس گم کردی، جست وجو کن!
3 )
فَانظروا کیف بدأ الخلق!: بنگرید چگونه آفرینش را آغاز کرد!
4 )
تُحَوِّلُ ظلام البحرِ إلی نهارٍ مُضیء الأسماکُ المضیئة!: ماهیهای نورانی، تاریکی دریا را به روزی روشن تبدیل میکنند!