گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عیّن التّرجمة الصّحیحة:

1 ) 

و کانَت تلک المفردات ترتبط ببعض البَضائِعِ،: و آن کلمات به بعضی از توانایی‌ها ربط داشت،

2 ) 

و هذه الکلمات الدّخیلة ما کانَتْ عند العربِ کالمِسک و الدّیباج،: و این کلمات داخلی در نزد عرب وجود نداشت مانند ماهی و ابریشم،

3 ) 

و قَد تَبَیَّنَ عُلَماءُ اللّغةِ في دراساتهم،: و دانشمندان در درس‌هایشان توضیح داده‌اند،

4 ) 

أنَّ أَبعادَ هذا التأثیرِ کثیرةٌ و لا تُحصی حتّی الآن!: که ابعاد این اثرگذاری زیاد است و تا الآن شمرده نشده است!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

گزینهٔ 1: واژهٔ «البضائِع» به‌معنی «کالاها» است، اما در عبارت به‌معنای «توانایی‌ها» آمده است.

گزینهٔ 2: واژهٔ «الدّخیلة» به‌معنای «وارد شده» و واژهٔ «المِسک» به‌معنای «مُشک» است نه «ماهی». 

گزینهٔ 3: واژهٔ «دراسات» به‌معنای «تحقیقات» است نه «درس‌ها».

تحلیل ویدئویی تست

ابوطالب هدایتیان