عیّن التّرجمة الصّحیحة:
1 )
و کانَت تلک المفردات ترتبط ببعض البَضائِعِ،: و آن کلمات به بعضی از تواناییها ربط داشت،
2 )
و هذه الکلمات الدّخیلة ما کانَتْ عند العربِ کالمِسک و الدّیباج،: و این کلمات داخلی در نزد عرب وجود نداشت مانند ماهی و ابریشم،
3 )
و قَد تَبَیَّنَ عُلَماءُ اللّغةِ في دراساتهم،: و دانشمندان در درسهایشان توضیح دادهاند،
أنَّ أَبعادَ هذا التأثیرِ کثیرةٌ و لا تُحصی حتّی الآن!: که ابعاد این اثرگذاری زیاد است و تا الآن شمرده نشده است!