گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!
  فرم معتبر نیست.

«إنَ تلمیذَ الصّف الأوّل یَذهب إلی المدرسة بدایةَ السنةِ الدراسیةِ مشتاقا و هو یَحمل محفظَته الفارغة علی کتفه!»:

1 ) 

با شروع سال تحصیلی دانش‌آموز کلاس اولی با اشتیاق کیفش را که خالی است بر کتفش گذاشته به مدرسه می‌رود!

2 ) 

دانش‌آموز کلاس اول در آغاز سال تحصیلی با شوق به مدرسه می‌رود در حالیکه کیف خالی‌اش را بر روی دوشش حمل می‌کند!

3 ) 

در ابتدای سال تحصیلی دانش‌آموزی که کلاس اول است مشتاقانه به مدرسه می‌رود و او کیف خالی‌اش را بر روی دوشش حمل می‌کند!

4 ) 

دانش‌آموز کلاس اولی در ابتدای سال تحصیلی در حالیکه مشتاقانه کیفش را که خالی است بر روی کتفش حمل می‌کند به مدرسه می‌رود!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

ترجمه «محفظته الفارغه» به صورت «کیف خالی‌اش» می‌باشد. رد گزینه‌های «1 و 4»
ترجمه «تلمیذ الصّف الاوّل» به صورت دانش آموز کلاس اول می‌باشد. رد سایر گزینه‌ها
در گزینه 3: دانش آموزی به صورت نکره آورده شد که نادرست می‌باشد.
«و هو یحمل» جمله حالیه می‌باشد به صورت «در حالی که» می‌باشد. رد گزینه‌های «1 و 3»

تحلیل ویدئویی تست

منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!