گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

ما هُوَ الْخَطَأ فی‌ ترجمةِ الکَلَمات الّتی أُشیر إلیها بخطٍ؟

1 ) 

المناظِرُ الجَمیلةُ مُناسِبَةٌ لِلبطاقاتِ الْبریدیَّةِ. «کارت‌های پستال»

2 ) 

تُستَخدَمُ‌ آلاتٌ‌ لِتَقلیلِ الضَّغظِ عَبْرَ الْمُنحَدَراتِ. «از طریق سرازیری‌ها»

3 ) 

لا تَتَحَرَّکُ‌ عَینُ البومةُ. «حرکت نمی‌کند»

4 ) 

مَن جاءَ بالْحسنةِ فَلَهُ عَشرَ أَمثالِها «آمد»

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

در گزینه 4 فعل «جاء» با حرف «بـ» آمده که معنای آن «آورد» می‌باشد البته با توجه به سیاق جمله که شرط می‌باشد«بیاورد» نیز صحیح است. بهرحال این گزینه صحیح ترجمه نشده.

تحلیل ویدئویی تست

منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!

ابوالفضل صدر