گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!
  فرم معتبر نیست.

* «- تعال نذهب إلى الملعب! لماذا يا صديقي؟! - .......... - ماذا كانت نتيجة المباراة السابقة؟! - ......... - اُنظر، یکاد المهاجم يسجّل هدفاً!

- لا أظنّ، حارس مرمى فريق السعادة ممتاز! - هدف، هدف! - لكنّ الحكم ما قبل الهدف، لماذا؟! - ...........»

عيِّن الصحيح لتکميل الحوار على الترتيب:

1 ) 

لأنّ الملعب، امتلا من المتفرجين! - كلا الفريقين قويّان! - الحكم صفر!

2 ) 

مسابقة رائعة تنعقد اليوم - لقد تعادل الفريقان قبل شهرین! - ربّما بسب تسلّل!

3 ) 

لمشاهدة مباراة كرة القدم! - ما سُجّل هدف في المسابقة الماضية! - لأنّ المباراة كانت قد انتهت قبل تسجيله!

4 ) 

على عیني، تعال نذهب! - فريق السعادة اقوی! - حارس المرمى تلقّى الكرة بمهارة!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

ترجمۀ عبارت سوال: «- بیا به ورزشگاه برویم! - چرا دوست من؟! .......! - نتیجۀ مسابقۀ قبلی چندچند شد؟! - ............ ! - نگاه کن، نزدیک است که مهاجم گل بزند! - گمان نمی‌کنم، دروازه‌بان تیم «السعادة» عالی است! - گل، گل! - ولی داور گل را نپذیرفت. چرا؟! - ............ !»

ترجمه گزینه‌ها:

1) زیرا ورزشگاه، از تماشاچیان پر شده است - دو تیم قوی هستند - داور سوت زد

2) مسابقۀ جالبی امروز برگزار می‌شود - دو تیم، دو ماه پیش مساوی کردند - شاید به دلیل آفساید

3) برای دیدن مسابقۀ فوتبال - در مسابقۀ قبلی، گلی به ثمر نرسید - زیرا مسابقه قبل از به ثمر رسیدن گل، پایان یافته بود

4) به روی چشم، بیا برویم - تیم «السعادة» قوی‌تر است - دروازه‌بان با مهارت توپ را گرفت

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!