گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

مَنْ عَمِلَ صالِحاً مِنْ ذَکَرٍ أَوْ أَنْثیٰ وَ هُوَ مُؤمِنٌ فَأُولئِکَ یَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ یُرْزَقوُنَ فیها بِغَیْرِ حِساب:

1 ) 

هر که کار شایسته کند- چه مرد چه زن- در حالی که مؤمن است، پس آنان به بهشت وارد شده، در آنجا بی حساب روزی داده شوند!

2 ) 

هرکس از مردان و زنان با ایمانی که کار شایسته انجام دادند، در بهشت جای داده شده، در آنجا بی حساب روزی می‌خورند!

3 ) 

هر مرد و زن با ایمانی که کار شایسته انجام دهد، بی حساب در بهشت داخل شده، در آنجا روزی خود را می‌خورد!

4 ) 

هر که کار شایسته‌ای کرده باشد- چه مرد باشد یا زن- در حالی که ایمان داشته باشد، پس بی حساب در بهشت جای گرفته، در آنجا روزی داده خواهد شد!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

فعل «یَدْخُلُونَ» فعل مضارع معلوم است و «داخل می‌شوند» ترجمه شده، همچنین فعل «یُرْزَقُونَ» مضارع مجهول است و به صورت «روزی داده شوند» ترجمه می‌شود. ترکیب «بِغَیْرِ حِسابِ» چگونگی روزی خوردن مؤمنان در بهشت را نشان می‌دهد. همچنین فعل ماضی عَمِلَ» در جمله‌ی شرطی را می‌توان به صورت مضارع ترجمه کرد.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

محسن مهدی زاده