«الأمثالُ تُسْتَخدَمُ في اللغاتِ المُختلفة لِتَسهیل المَوضوع!»:
1 )
الأمثال: اسم - جمع مکسر أو تکسیر (مفرده: مثل، مذکر) - معرب / مبتدا و مرفوع خبره «في اللغات»
تُسْتَخدَم: مضارع - للغائبة - مزید ثلاثي من باب استفعال - مبنيّ للمجهول / فعل و نائب فاعله ضمیر «هي» المستتر و الجملة فعلیة و خبر
3 )
اللغات: اسم - جمع سالم للمؤنث - معرب / مجرور بحرف الجرّ؛ في اللغات: جار و مجرور و خبر للمبتدأ «الأمثال»
4 )
المُختلفة: اسم - مفرد مؤنث - معرب / مضاف إلیه و مجرور