گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

ترجمه کدام جمله فقط دارای یک غلط می‌باشد؟

1 ) 

أنتَ سَتَکْتُبُ رسالة لِصدیقُکِ: تو نامه‌ای به دوستت خواهی نوشت. 

2 ) 

تلک المراة تَنفَعُ الأُسرتَها: آن زن به اسیران سود رساند

3 ) 

أ أنتِ تَفهمینَ مَعنی الآیاتِ السَهلةِ: آیا معنی آیات سخت را فهمیدی؟

4 ) 

 هُنَّ وَصلنَ إلی غُرفَتهنَّ: شما به اتاقتان نرسیدید.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

خلاصه غلط‌های هر گزینه:

أنتَ...لِصَدیقُکِ
غلط: ناهماهنگی ضمیر (أنتَ = مذکر، کِ = مؤنث)

الأُسْرَة = خانواده
غلط: ترجمه شده «اسیران»
غلط دوم: فعل مضارع «تَنفَعُ» به صورت گذشته «رساند» ترجمه شده

السَّهْلَة = آسان
غلط: ترجمه شده «سخت»
غلط دوم: فعل مضارع «تَفْهَمِینَ» به صورت گذشته ترجمه شده

هُنَّ وَصَلْنَ = آنان رسیدند
غلط: ترجمه شده «شما نرسیدید»
غلط دوم: تغییر ضمیر و منفی‌کردن جمله مثبت

نتیجه:
فقط گزینه 1 یک غلط دارد، بقیه بیش از یک غلط دارند.

تحلیل ویدئویی تست

منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!

یوسف غریبی