پرده: در معنای «پردۀ ساز» یا «نوای موسیقی» به کار رفته، اما در معنای «حجاب» با «راز» تناسب دارد. > ایهام تناسب
نوا: ۱. نام یکی از مقامات دوازده گانۀ موسیقی قدیم ایران و یکی از هفت دستگاه ردیف کنونی موسیقی؛ ۲. آهنگ/ آوا/ نغمه به طور کلی. > ایهام
راز و ساز: جناس ناقص اختلافی
بیت تشبیه ندارد. نه «چو» در مصراع اول ادات تشبیه است، نه «برگ عیش» در مصراع دوم اضافۀ تشبیهی است. «برگ» به معنای «ساز و برگ/ آذوقه/ توشه» با «عیش» ترکیب اضافی ساده ساخته: توشۀ عیش.