گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

«یَضرب الله الأمثال للنّاس لعلّهم یتذکّرون»:

1 ) 

الله مثل‌هایی برای مردم می‌زند، شاید پند بگیرند!

2 ) 

الله برای مردم مثل‌ها را می‌زند، شاید یادآور شوند!

3 ) 

خداوند مثلی برای مردم زده است، باشد که متنبّه شوند!

4 ) 

خداوند برای مردم مثلی زده است، باشد که عبرت بگیرند!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

کلمات مهم: یَضربُ: می‌زند / لعلَّ: شاید / یتذکّرون: یادآور شوند، پند بگیرند. (فعل مضارع بعد از «لعلّ» مضارع التزامی ترجمه می‌شود.)

خطاهای مهم سایر گزینه‌ها:

گزینهٔ (1): مثل‌هایی («الأمثال» معرفه است نه نکره.)

گزینهٔ (3): مثلی («الأمثال»، اولاً جمع است، ثانیاً نکره.) ـ زده است («یَضربُ» مضارع است.)

گزینهٔ (4): مثلی (مانند گزینهٔ 3) ـ زده است (مانند گزینهٔ 3)

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

ابوالفضل مظهری